日本杂志的中文对照三

CiCi

ロングな                                                                    长款

パーカ                                                                       连帽衫

フレッシュイエロー                                                       新鲜嫩黄色

レース                                                                       蕾丝

バイカラー                                                                  双色

モダンアートな                                                            现代美术风

ラブリー                                                                     可爱的

ショートパンツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　热裤

ギンガム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　格子纹棉布;条纹棉布

インパクト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　视觉冲击

クロシェ風　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钩针编织风

ニット　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　针织衫

水色　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浅蓝色

デニム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牛仔

フェミニン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女人感、女人味

ボーダー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　衣边

指名買い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指名购买

メガHit小物　　　　　　　　　　　　　　　　　　畅销热卖小物

フルーティカラー　　　　　　　　　　　　　　　　水果色

サンダル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凉鞋

でかバッグ　　　　　　　　　　　　　　　　　　大包包

シャイニー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光泽面料

オープントウ　　　　　　　　　　　　　　　　　　鱼嘴鞋

ピープトウ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敞口鞋

ビジューつき　　　　　　　　　　　　　　　　　镶嵌有宝石

先どりかごバッグ　　　　　　　　　　　　　　　超前的藤编包包

女っぷりUP　　　　　　　　　　　　　　　　　提升女人味

可愛げUP　　　　　　　　　　　　　　　　　　提升可爱度

キルティング　　　　　　　　　　　　　　　　　绗缝包